Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsahagne

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n f
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Catégorì 1: Lo règne véjétal > Frouì di plante é di bouque
Catégorì 2: L'alimentachón > Lo medjì
Catégorì 3: L'alimentachón > La freuite é la verdeua
Fra
châtaigne
(n f )
Ita
castagna
(n f )

tsahagne seumplo - seng

Ézeumplo: plemé an tsahagne
Fra
éplucher une châtaigne
Ita
sbucciare una castagna

tsahagne seumplo - pl

Ézeumplo: le tsahagne
Fra
les châtaignes
Ita
le castagne

Teste

Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950

... Lo dedjeeun l'ie pitoù seumplo : eun bocón de troillè, de pereu couè i foo que se vardoon pi d'eungn an de ten é eun pèe de tsahagne couette la vèille pe le méinó que fayè belle conté pe posai baillé a tcheutte la mima cantitó. ...

Lli tot