Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tren

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Catégorì: Le traspor > Le mouayèn de traspor
Fra
train
(n m )
Ita
treno
(n m )

tren seng

Ézeumplo: prénoté lo biyet dou tren
Fra
réserver le billet du train
Ita
prenotare il biglietto del treno

tren pl

Ézeumplo: lé tren
Fra
les trains
Ita
i treni

Teste

Perqué lé pèi végnon biàn?

... ioue a grémì é lé premì pèi biàn so la téhta (la canisia, comme dion lé savèn), son lé premì marque qué lo nouhtro cor y et en tren dé vignì vièi. ...

Lli tot

Lo pou é lo mohtset

... In dzor, can lo pou sive én tren dé éhcatahé ent’ou montón dé dreudze pé tsertsì dé ver, lo mohtset y a brayà : « Mén bé pou dé totte coulor, pensavo qué t’ ...

Lli tot