Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tramblemèn de téra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
tremblement de terre
(n m )
Ita
terremoto
(n m )

tramblemèn de téra locuchòn - env

Ézeumplo: lo tramblemèn de téra l'a cayà bo me mitcho
Fra
le tremblement de terre a détruit ma maison
Ita
il terremoto ha fatto crollare la mia casa

tramblemèn de téra seumplo - pl

Ézeumplo: le tramblemèn de téra
Fra
les tremblements de terre
Ita
i terremoti