Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tracasse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

n m
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Fra
tracas
(n m )
Ita
preoccupazione
(n f )

tracasse seng

Ézeumplo: avèi eun grou tracasse
Fra
avoir un gros tracas
Ita
avere una grossa preoccupazione

tracasse pl

Ézeumplo: le tracasse
Fra
les tracas
Ita
le preoccupazioni

Teste

Le sèizòn de la via

... L’itsatèn l’è eun bô garsòn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queur plen d’amour é de tsansòn, Fé semblàn de ren Can l’ouva lo gateuille é la pouiye lo tracasse. ...

Lli tot