Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

tor

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
tour
(n m )
Ita
turno
(n m )

tor seng

Ézeumplo: aténde o cho tor
Fra
attendre son tour
Ita
attendere il proprio turno

tor seng

Ézeumplo: le tor
Fra
les tours
Ita
i turni

Teste

A montagna é le chè non

Outor dou Mon-Bianc, o mot montagna, qu’ou l’arua dou latìn MONS, l’at én patoué un sans pitouch diférèn dé tsou qu’ou l’at o mémo ...

Lli tot

L'ouya é o réarot

... É parì, én féjèn dé gro tor, a l’a tchertchà d’atre couràn d’er é a l’a montà éncorra pi su. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Bretsón Vèi tcheu le teste