Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tiha

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n f
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Catégorì 1: L'ommo > Lo coo umèn
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > Lo melet - morfolojì
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )

tiha seumplo - seng

Ézeumplo: se graté la tiha
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa

tihe seumplo - pl

Ézeumplo: le tihe
Fra
les têtes
Ita
le teste

Teste

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Sopendo la tiha, le poueunte di brenve danchon le-z-un-e contre le-z-otre, si codzù de le-z-éitché eun bon momàn, son magâ tracachéye perqu ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Avouì heutte penchî deun la tiha, queutto le dérî mèizón. ...

Lli tot