Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tchévrèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Lo règne animal > Mamifère
Fra
chevreuil
(n m )
Ita
capriolo
(n m )

tchévrèi seng

Ézeumplo: acaéché eun tchévrèi
Fra
caresser un chevreuil
Ita
accarezzare un capriolo

tchévrèi pl

Ézeumplo: le tchévrèi
Fra
les chevreuils
Ita
i caprioli

Teste

La conta di sa tchévrèi

Eun cou, l’ie an tchèvra que l’ayè sa tchévrèi. ...

Lli tot

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Adón son pappa l’è chortù pe lèi die de viìn dedeun, mi llu l’a rebattù : « L’è dza sacante-z-àn que travaillo pe vo, n’i todilón fé sen que v’èi deu-me é vo m’èi jamì baillà gnanca eun tchévrèi, to pe mé, pe fie fita avouì le-z-amì. ...

Lli tot