Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tén-èbre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
crécelle
(n f )
Ita
crepitacolo (raganella)
(n m )

tén-èbre seumplo - seng

Ézeumplo: son-é le tén-èbre lo Sen Devendro
Fra
faire sonner la crécelle le Vendredi Saint
Ita
far suonare il crepitacolo il Venerdi Santo

tén-èbre seumplo - pl

Ézeumplo: le tén-èbre
Fra
les crécelles
Ita
i crepitacoli