Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sot

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Perlo

n m
Quemeun-a: Perlo
Sourse 1: Groupe de travail de Perloz
Fra
sous
(n m )
Ita
soldi
(n m )

sot pl

Ézeumplo: cuntè i seu sot
Fra
compter ses sous
Ita
contare i propri soldi

Teste

A vatcha partadjà

... Èn couràn Piérino, qu’ou sé cré pieu feurp qué Moris, ou pèinsa: « Orra té fazo pe vévé mé ! » A féra, apreu avé bièn avaità toutte i vatche, a partì di biantche é nére i castagnà, di réne di corne i vatche dou pur, di vatche v’i corne botte a si v’i corne rébeccà, di vatche dehpallà i vatche bahtà, nèn sernon eunna, Lenetta, na biantcha è róssa èye a paggon av’i sot qué y avón beuttà ènsèimbio. ...

Lli tot