Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sot

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n m
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Fra
sous
(n m )
Ita
soldi
(n m )

sot pl

Ézeumplo: conté lé sot
Fra
compter ses sous
Ita
contare i propri soldi

Teste

Miquià dé na vatse

... In dzor Piérinno dit : « Henque dit-teu sé bétèn insembio lé sot é atsétèn na vatse ? ». ...

Lli tot

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Can la leunna y at catsa-se, lo berdzìn, qué y ave ahcoutó inviza, sorte dé la sén catsetta é torne i mite proppe contèn : « Ah ! Té sot, grou, qué t’ot proppe avìn na boun-na idèya ! ». ...

Lli tot