Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sen

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arvì

n m
Quemeun-a: Arvì
Sourse 1: Jonny Martin
Catégorì: L'ommo > Lo coo umèn
Fra
sein
(n m )
Ita
seno
(n m )

sen seumplo - seng

Ézeumplo: se fée opéré i sen
Fra
se faire opérer du sein
Ita
farsi operare al seno

sen seumplo - pl

Ézeumplo: le sen
Fra
les seins
Ita
i seni

Teste

L'aragne de Pellisson

... Eun dzoo Pellisson di i gardjèn de la préizoùn : « Dze si po solè deun ma tsambra… no sen a dou ! ». ...

Lli tot

De ioi ian-tì lo non Vaticàn ?

... Dèi adòn, hi tsantì l’è gnan-ù eun chemichéo : tan pe le payèn que pe le crétchèn, canque i ten de l’ampéreur Costanteun que, deun le-z-àn que voun di 326 i 333 aprì Jézù Cri, l’a baillà odre de fée eumplan-ì lo sondzón de la criha pe fée bâtì la premie bazeleucca dediée a sen Pière. ...

Lli tot