sec
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà
aj cal
Fra
sec
(aj cal )
Ita
asciutto
(aj cal )
sec m - seng
Ézeumplo: dz'èi prét in moutchoù sec
Fra
j'ai pris un mouchoir sec
Ita
ho preso un fazzoletto asciutto
sec m - pl
Ézeumplo: n'en prét dé moutchoù sec
Fra
nous avons pris des mouchoirs secs
Ita
abbiamo preso dei fazzoletti asciutti
sètse f - seng
Ézeumplo: dz'èi djeusto an bota sètse
Fra
j'ai une seule chaussure sèche
Ita
ho solamente una scarpa asciutta
sètse f - pl
Ézeumplo: dz'èi betà dé bote sètse
Fra
j'ai mis des chaussures sèches
Ita
ho messo delle scarpe asciutte
Teste
La vatse partadjaye
... A la fén dé la féa, lé do frée tornon i mitte : « La méèn poué ent’ou mén ehtabio qué y è pieu gro é sec » dit Piérino, ma envioun-on sebeut a desqueté pé savé en quén ehtabio beté la vatse. ...
Lli totLa torta dé Pahque
... Ogne fameuye, apoué, y at en pocca lé sén cohténme : y é qui lo salàm é lo lar lo beutte couée entér dedeun l’empaht, y é qui ié beutte pa dé ou, y é qui lé erbe lé beutte creuvve é qui ié djouente dé rezeun sec é dé toquè dé pomma. ...
Lli tot