Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

saqueunse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

pr eund fourma seumpla
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
plusieurs
(pr eund fourma seumpla)
Ita
parecchi
(pr eund fourma seumpla)

saqueunse masculèn - pl - sujé

Ézeumplo: saqueunse son partì
Fra
plusieurs sont partis
Ita
parecchi sono partiti

saqueunse masculèn - pl - objé diret

Ézeumplo: nen n'i saqueunse
Fra
j'en ai plusieurs
Ita
ne ho parecchi

saqueunte feminèn - pl - sujé

Ézeumplo: saqueunte son partiye
Fra
plusieurs sont parties
Ita
parecchie sono partite

saqueunte feminèn - pl - objé diret

Ézeumplo: nen n’i saqueunte
Fra
j'en ai plusieurs
Ita
ne ho parecchie