san
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà
n m
Fra
sang
(n m )
Ita
sangue
(n m )
san seumplo - seng
Ézeumplo: perdre bièn de san
Fra
perdre beaucoup de sang
Ita
perdere molto sangue
Teste
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... L’è alló se baillé a eun de per lé è hite l’a mando-lò ià eun tsan i gadeun. ...
Lli totLo loi é le tri soitoi
... La serventa di prii, su la porta - eun tchertchèn de le mandé ià – lèi di que Monseur l’ii malado, mi le tri l’an tellamente eunsistó que lo prii l’è ihó oblidjà (coudzù?) de se prézenté : l’ayè la man drèite eun san é féichéye !
Lli tot