Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

resta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
restant
(n m )
Ita
resto
(n m )

resta seng

Ézeumplo: passé la resta de la dzônò a dremì
Fra
passer le restant de la journée à dormir
Ita
passare il resto della giornata a dormire

Teste

La nouàit de Tsalendre

... É la mamà lé rèpòn : « Resta tranquilou, d’éi beuttò couaire belle iorra én gro toque de tsé ». ...

Lli tot