Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

regré

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
regret
(n m )
Ita
rimpianto
(n m )

regré seng

Ézeumplo: avèi gneun regré
Fra
n'avoir aucun regret
Ita
non avere nessun rimpianto

regré env

Ézeumplo: le regré
Fra
les regrets
Ita
i rimpianti

Teste

Tsanta !

... Le tsansón : fodré preui no contenté de le troué maque pimì deun le livro avouì lo regré de le vire disparétre, mi avouì le devouer de po nen prolondjé l’ézistanse pe fiye revivre eun ten que apparteun i pasó. ...

Lli tot