Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

rechpettabio

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
respectable
(aj cal )
Ita
rispettabile
(aj cal )

rechpettabio seumplo - m - seng

Ézeumplo: fèjo un travai rechpettabio
Fra
je fais un travail respectable
Ita
faccio un lavoro rispettabile

rechpettabio seumplo - m - pl

Ézeumplo: touì li travai son rechpettabio
Fra
tous les travaux sont respectables
Ita
tutti i lavori sono rispettabili

rechpettabia seumplo - f - seng

Ézeumplo: fèjo par dé eunna fameuya rechpettabia
Fra
j’appartiens à une famille respectable
Ita
appartengo ad una famiglia rispettabile

rechpettabie seumplo - f - pl

Ézeumplo: ié son verquiénte fameuye rechpettabie dindèn tseutta veulla
Fra
il y a plusieurs familles respectables en cette ville
Ita
ci sono parecchie famiglie rispettabili in questa città