Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

quiavetta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Catégorì: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Fra
clavette à foin
(n f )
Ita
spola da fieno
(n f )

quiavetta seumplo - seng

Ézeumplo: gropé la corda a quiavetta
Fra
nouer la corde à la clavette
Ita
fissare la corda alla spola da fieno

quiavette seumplo - pl

Ézeumplo: li quiavette
Fra
les clavettes
Ita
le spole