Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

pouii

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arvì

n f
Quemeun-a: Arvì
Sourse 1: Jonny Martin
Fra
crainte
(n f )
Ita
timore
(n m )

pouii seumplo - seng

Ézeumplo: po cougnihe la pouii
Fra
ne pas connaître la crainte
Ita
non conoscere il timore

pouii seumplo - pl

Ézeumplo: le pouii
Fra
les craintes
Ita
i timori

Teste

Lo boque galeuppe

... Heutta hé l’a vitto miacha-lo avouì lo bahoùn, mi lo boque, sensa pouii, l’a betó lo mouro dedeun totte le marmitte é l’a to fouttù pe l’èe, feunque la polenta. ...

Lli tot