pers
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
pers
(aj cal )
Ita
celeste
(aj cal )
pers seumplo - m - seng
Ézeumplo: ouèi lo siel l'è pers
Fra
aujourd'hui le ciel est pers
Ita
oggi il cielo è celeste
pers seumplo - m - pl
Ézeumplo: t'i li ouèi pers
Fra
tu as les yeux pers
Ita
ha gli occhi celesti
persa seumplo - f - seng
Ézeumplo: l'èi atchétà dé sèa persa
Fra
j'ai acheté de la soie perse
Ita
ho comprato della seta celeste
perse seumplo - f - pl
Ézeumplo: a l'a dé bélle botine perse
Fra
elle a des jolies petites chaussures perses
Ita
ha delle belle scarpette celesti