parafoudra
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n f
Fra
foudre
(n f )
Ita
fulmine
(n m )
parafoudra seng
Ézeumplo: ihé tchapó de la parafoudra
Fra
être frappé par la foudre
Ita
essere colpito dal fulmine
Teste
L'oradzo
... « L’è lo parèn di tchévre que robatte le tsoidî » ! Lo lloueudzo se fa parafoudra, veun bidjoun-é la tèra, é léche sa marca pertò ioi se pouze. ...
Lli totLe fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre
... La rèizòn de hise fouà teteun l’è po todzor ihéye la mima : i comensemèn, can lo fouà l’î considéró l’élémèn lo pi noublo, eun lèi demandô la féconditó de la tèra, ou bièn de prézervé la santì di biche, de protidjé le micho é le dzi di la parafoudra, di fouà é di maleficho. ...
Lli tot