Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

le

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

pr pers
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
les
(pr pers )
Ita
le
(pr pers )

le III pers - f - pl - fourma conjeunta (atone) - objé diret

Ézeumplo: lo métre le reprodze choén
Fra
l'enseignant les gronde souvent
Ita
l'insegnante le rimprovera spesso

Teste

Le sèizoùn de la via

L’ifouryì sémble eun mèinoù bièn vardoù, Plen de couleue é de boun flou di fleue nèisénte, Souplo comme eun darbì Que la ventie de ...

Lli tot

Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso

... ungn è eun trèn d’icrie, l’è pa tan propro… ma tchitchì la poueunte bagnae dedeun l’èntso i mercure, l’è mortel! Soun eun mouì le moèino copiste que, dedeun lo Moayèn-Adzo, soun moo eunveun-emoù de seutta magnie. ...

Lli tot

Lo pégno gadeun é lo rat

Le bitche l’an pa l’alma, ma cae cou l’an eun queue pi boun que le critchèn! Eun cou l’ayàn baillà a mamma de mé eun pégno g ...

Lli tot

Madama l'Ive

Si an vyille madama é pourtàn si toujoù nouila, tsanto é collo to lo dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mè ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ...

Lli tot

L’aagnà de Pellisson

N’ayet eun cou pe eunna préizoùn de France eun préizoun-ì que se criae Pellisson: belle se l’ie itoù catchà eun bolna, l’ayàn lèicha-lèi valdé avouì llu lo tcheun viouloùn. ...

Lli tot

La fita di-z-émigroù

... Fa bièn la organizì, é Câ apréste le drâ de la deméndze pe seutta dzournoù. ...

Lli tot

La fita di pan ner

... Lo 14 é lo 15 di mèi d’otobre, s’è tiin-a la « 8° festa transfrontaliera lo Pan Ner – i Pani delle Alpi ». ...

Lli tot

L’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…

... tra, comme pe izeumplo l’angllé é lo japoné, comèn pou-tì la capasetoù de comprènchón passé de eunna a l’atra sènsa tan de complecachoùn? Cae saén de l’Universitoù de London soun pouzou-se la quéstchoùn: pe saéi-se baillì eunna ripounsa, l’an avèitchà ...

Lli tot

Lo garsoùn prodeuggo

... Caque dzoo pi taa, aprì aèi beuttoù eunsémblo le chin-e retsesse, l’è partì pe eun vouéadzo, bién llouén di mitcho é li l’a pecoù tchoueu se bién é l’a fi eunna dzénta via. ...

Lli tot

La counta de Tsalénde

... Si, i caro di veladzo, n’ayé eun pitchoù mitcho de bouque, ioù viquichae eun tailleue bièn pouo. ...

Lli tot

La vatse méitéan-e

... Pe le tsemeun Pière, que se créjet bièn pi feun que Mourise, pènse euntre llou - “Te beutto-pi mé aya i paa”. ...

Lli tot

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Toujoù lé pe lo Vaticàn, l'ampéreur Néroùn l'a fé fée eun-a pégna plasse ariounda rezervae pe le djoà; lé dedeun soun itoù tchou le premì martire critchèn, é euntre leue co l'apotre Pière, que l'è itoù euntérroù fran lé. ...

Lli tot