Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

iveuo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mordzéi

n m
Quemeun-a: Mordzéi
Sourse 1: Groupe de travail de Morgex
Catégorì: Lo ten > Le séizón
Fra
hiver
(n m )
Ita
inverno
(n m )

iveuo seumplo - seng

Ézeumplo: aléi gaéi d'iveuo
Fra
aller skier en hiver
Ita
andare a sciare in inverno

iveuo seumplo - pl

Ézeumplo: le-z-iveuo
Fra
les hivers
Ita
gli inverni

Teste

L’osse é lo piquioou berdjéi

... Lo méinà portae on tsan le fèye deun lo boouque ; on caessèn la pi saye di : « Dze si que vo l’amèriooude pequéi la fréitse paheua di prâ, méi séi fen l’è a sèyéi é a catchéi i pailleuo pe aì de fen pe l’iveuo ». ...

Lli tot