Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

inmindjabio

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
immangeable
(aj cal )
Ita
immangiablie
(aj cal )

inmindjabio seumplo - m - seng

Ézeumplo: tsé ris l'è inmindjabio
Fra
ce riz est immangeable
Ita
questo riso è immangiabile

inmindjabio seumplo - m - pl

Ézeumplo: ou fèi dé douts inmindjabio
Fra
il fait des desserts immangeables
Ita
fa dei dolci immangiabili

inmindjabia seumplo - f - seng

Ézeumplo: tseutta tchér l'è inmindjabia
Fra
cette viande est immangeable
Ita
questa carne è immangiabile

inmindjabie seumplo - f - pl

Ézeumplo: l'a falu-no mandé dju dé tchouze inmindjabie
Fra
nous avons dû avaler des choses immangeables
Ita
abbiamo dovuto mandar giù delle cose immangiabili