Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

grouille

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Catégorì: Lo règne véjétal > Plante di quieurtì é di tsan
Fra
haricot vert
(n m )
Ita
fagiolino
(n m )

grouille seng

Ézeumplo: la grouille
Fra
l'haricot
Ita
il fagiolino

grouille pl

Ézeumplo: ramaché le grouille
Fra
ramasser les haricots verts
Ita
raccogliere i fagiolini

Teste

Lou fedé de la cretchan-na

... Fooura ou queotì, sèaveussé coume na gavagne, pe ramaché la vèadeurra, apré le grouille é le pézet, l’ére pouéi lou tô di rédegneuf. ...

Lli tot