gramo
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne
aj cal
Fra
mauvais
(aj cal )
Ita
cattivo
(aj cal )
gramo m - seng
Ézeumplo: hitta piatì y at gramo gueust
Fra
ce plat a mauvais goût
Ita
questo piatto ha un cattivo gusto
grame m - pl
Ézeumplo: lé salàm qué dz'èi atsétó son gramo
Fra
les boudins que j'ai achetés sont mauvais
Ita
i sanguinacci che ho comprato sono cattivi
grama f - seng
Ézeumplo: mindzìn na grama ménéhtra
Fra
manger une mauvaise soupe
Ita
mangiare una minestra cattiva
grame f - pl
Ézeumplo: vendre dé grame pomme
Fra
vendre de mauvaises pommes
Ita
vendere delle mele cattive
Teste
La conquia di sét tsévrèi
... In dzor la tsivra y at aló tsertsìn da piqué int’ou bohc ma, dévàn qué gavé-se, y a deut i sén piquiot : « Invride po peu la porta a gnén, hé a l’entor y ét in gramo lin qué atèn po d’otro qué piqué-no ». ...
Lli tot