Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

fourra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

adv llouà
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
dehors
(adv llouà )
Ita
fuori
(adv llouà )

fourra seumplo

Ézeumplo: attendeu-me fourra
Fra
attendez-moi dehors
Ita
aspettatemi fuori

Teste

Lo pou é lo mochet

... La dinounna a invrae lo guetchet é lachae sorte li djeleunne ou verzéi : « Pii, pii, fourra miè djeleunne… pii, pii… ». ...

Lli tot

La conta di set tchevrèi

... Lo retrouon indormì ou cu dé eunna pianta, la botcha inverta, la pansa piéina é la lénga fourra. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Mondjouet Vèi tcheu le teste