Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fiha

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n f
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
fête
(n f )
Ita
festa
(n f )

fiha seumplo - seng

Ézeumplo: organizé an groussa fiha
Fra
organiser une grande fête
Ita
organizzare una grande festa

fihe seumplo - pl

Ézeumplo: le fihe
Fra
les fêtes
Ita
le feste

Teste

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Dèihèn alléde quiì lo vi pi gro, tchouéyéde-ló, medzèn é fièn an balla fiha pèqué mon mèinoù l’ie mor é ara l’è tornó eun via, l’ie perdù é n’i retrouo-lò ». ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 1î partiya

... L’î an fiha, la conclujón d’eun lon parcouou : vagné, mieure, battre, vané, moudre, moillé, eunforné, deforné é, a fouse, agouhé : que ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Me veun eun devàn lo dzen er de la tsanhón de nouho cher tsanéno salerèn que l’a bièn décrì le momàn de hi tradichonel dzô de fiha pe le-z-arpiàn. ...

Lli tot