Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fiha

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arvì

n f
Quemeun-a: Arvì
Sourse 1: Jonny Martin
Fra
fête
(n f )
Ita
festa
(n f )

fiha seumplo - seng

Ézeumplo: organizé an balla fiha
Fra
organiser une grande fête
Ita
organizzare una grande festa

fihe seumplo - pl

Ézeumplo: le fihe
Fra
les fêtes
Ita
le feste

Teste

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Aprì allède prende lo vi pi gro, tchouéyède-ló, medzèn é fièn an balla fiha perqué meun méinó l’ii moo é aa l’è tornó eun via, l’ii perdù é n’i retrouo-lo ». ...

Lli tot

La counta di sa tchevrai

... La tchévra é le tchevrai, que l’an vu la beurta feun di loi, son tot contèn : « Bièn ! Bièn ! Lo loi l’è tsuzù, féyèn fiha canque a demàn ! ». ...

Lli tot