Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fic

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n m
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
fil
(n m )
Ita
filo
(n m )

fic seng

Ézeumplo: ricamì in moutseui avoué in fi d'ardzèn
Fra
broder un mouchoir avec un fil en argent
Ita
ricamare un fazzoletto con un filo d'argento

fic pl

Ézeumplo: lè fic
Fra
les fils
Ita
i fili

Teste

Lou pouc è lou moutset

... Lou mótset l’iye tracasà: «Ic-'é l’è tro fén, n’aic-poue preui dè fic a todre pè lou donté!». ...

Lli tot