Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

feun

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Doue

n m
Quemeun-a: Doue
Sourse 1: Lucia Anselmet
Fra
fumée
(n f )
Ita
fumo
(n m )

feun seng

Ézeumplo: fée chotre lo feun pe la fenétra
Fra
faire sortir la fumée par la fenêtre
Ita
fare uscire il fumo dalla finestra

Teste

La vatse a mèitchà

... Pe tsemeun Piérinno, que créyave d’itre pi feun que Mourise, pense : « Te fio pouì vére mé aya ! ». ...

Lli tot

Lo poulì é lo moutset

... Lo moutset l’iye tracachà : « Sé-lé l’é tro feun, n’aré-té moayèn de lo donté ? ». ...

Lli tot