Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fan

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
faim
(n f )
Ita
fame
(n f )

fan seng

Ézeumplo: mouére de fan
Fra
mourir de faim
Ita
morire di fame

Teste

La conta de la ratta

L'avé én co na ratta que l'avé fan. ...

Lli tot

L’anfàn proudeuggou

... Quen l’è itò sensa én soût, dén sé péì l’è cou veneuya na grosa carestéya é loueu l’a coumenchà a fare la fan. ...

Lli tot

La nouàit de Tsalendre

... Sé méinò l’avé fran bièn fan é pierave, méi léye savé pa comme lou consoulé. ...

Lli tot