di
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
prép seum
di
Teste
Lou feuill prodigue
En 1841 le dialectologue italien Bernardino Biondelli recueillait six versions de la Parabole de l’enfant prodigue en autant de patois vald ...
Lli totL'évi
... La storia di noutri ouriù prèdze dè roize què, gnanca dè proutches lounc dè tsentèine d'an, y an méi arevà a beutté-yi fén. ...
Lli totLa vatsi partadjai
... Mouris y è d’acort è, lou dzor aprì, se euntseméinoun per alé a la fèira di veladzou lai contre. ...
Lli totLa tséivra è li set tsèvrèi
... Atoù la botsi pièina lou loi torne atacà di tsèvrèi : - toc, toc -. ...
Lli totLou poulì è lou moutset
... Dè bècatsià, dè grafenà : lè piomme di dovve bitche voulon dapertot. ...
Lli totLi pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
... Avéivoun da vardé lè canaille, fare le laveur di miti, régrèyéi, ivéi li pra, sapené è rétsouitséi lé troufolle, tailléi lou bià. ...
Lli tot