di
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo
n f
di locuchòn - seng
di seumplo - pl
Teste
Péquè la coleue di joué di méinó tsandze-tì aprì leue néssanse ?
... Can lèi n’a bièn de mélanosite, l’iris di joué iàn breun ou nèe. ...
Lli totLo fouéidé de mée
Dz'i la fai que le dzouin-o di dzoo de vouì son pomé diquè l'è eun fouéidé. ...
Lli totPéquè le pai vignon-tì blan ?
Can no comenchèn de veure la pi di nouho vezadzo que plette é le premì pai blan chortù deussù la nouha tiha (u la canisia come dion le spésialiste), l’ou dii - ...
Lli totL’ours é lo berdjé
Dedeun eun pitchoù mîcho to solè, a la limitta di bouque, reustoon eun vioù ommo é son néoi. ...
Lli totDe ioi ian-tì lo non Vaticàn ?
Eun cou lo Vaticàn l’ie lo non d’eun tsantì de Romma, di coutì drè di Tevere, eun fahe di Tsan de Mâse é a draite di Gianicolo. ...
Lli totLo poulicco é lo motsè
Mée l’ayè dji dzeleunne, catro pedzeun, eun dzono, eun rodzo, eun ros, eun nèe é eun dzen pou di balle plumme, to gayoló. ...
Lli totLa vatse a métchà
... Eun dzoo Piérinno propouze : « Diquè neun pense-heu de partadjé no-z-économie é d’atseté eunsemblo an vatse ? ». ...
Lli totLo corbé é lo réinaa
... Lo bocón euncó eun botse, lo corbé l'et aló se catché ià pe lo bouque euntremì di foille d'eungn abro. ...
Lli totLe coscrì
... Le dzouin-o di nouho veladzo vèyon po l’oira que arouèye leur too pe posai fée fiha tcheut eunsemblo mi étò perquè heutta fiha marque sembol ...
Lli totLa cigale é la fromia
... « Vo pàyo-pe, lèi di, Pouì vo garantì pe feun juillè, Capital é euntérè ». ...
Lli totLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Mi lo babao, comme d'otre personadzo que eun queurie pe fée pouî, de cou iagnè lo protagoniste di djouà que le méinó féijoon avouì le parèn. ...
Lli totLe copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso
... Le retsertseur no-ze spleucon que hise-z-ommo l’ion cheue accouhemó a queucqué la poueunte di pénel pe mioù l’apouegnentché é rendre l’icriteua pi présiza ; euncó ouì le-z-euncunablo médiéval (le premì livro stampó avou ...
Lli totLe laque de Zioule
... Diquè l'î-tì eun tren de capité ? Eun maleficho ? Lo revenàn ? L'eunquerà l'ie aró a galoppe pe bén-ì totte le méizón é beutté f ...
Lli totLo grou tsa
... Aprì eun pitchoù moumàn, lo tsa l’et aró pe la porta é l’è aló di coutì de la balla tsoidî mi, dèi que l’a pouzó sa patta su lo lan, la tsoidî s’è vouidjéye é lo tsa l'è reustó eumbouattó déz ...
Lli totLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... D'etsotèn, eungn occajón di grou traille de la campagne, n'ayè étò lo dedjeeun ià pe le pro u le tsan é le boucoun-ó i hllèe de leunna (can, lo natte, le ...
Lli tot