Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dapertot

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

adv llouà
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
partout
(adv llouà )
Ita
ovunque
(adv llouà )

dapertot seumplo

Ézeumplo: fetséi lou béc dapertot
Fra
fourrer son nez partout
Ita
mettere il naso ovunque

Teste

Lou poulì è lou moutset

... Dè bècatsià, dè grafenà : lè piomme di dovve bitche voulon dapertot. ...

Lli tot