Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

dézò

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
dessous
(n m )
Ita
sotto
(n m )

dézò seumplo - seng

Ézeumplo: poulidé lo dézò de la tabla
Fra
nettoyer le dessous de la table 
Ita
pulire il sotto del tavolo

Teste

La conta di sa tchévrèi

... Lo leui entre comme la pirafoudra é le tchappe eun aprì l’atro : Touéno a la coueugne di piillo, Freussón dézò la tabla, Frioleun deun lo fornet, Verneucca su deussù lo beuffet, Mofletta dérì la pourta é Porsoleun dérì le ridó. ...

Lli tot

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Di sondzón, lèi repondon le berdzie Entréye pe la petchouda pourta dézò la viille tsantie. ...

Lli tot