dèi sen
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle
adv ten
Fra
ensuite
(adv ten )
Ita
in seguito
(adv ten )
dèi sen seumplo
Ézeumplo: ara no medzèn, dèi sen no partèn
Fra
maintenant on mange et ensuite on part
Ita
adesso mangiamo e in seguito partiamo
Teste
La vatse partadjéye
... Dèi sen, le dou frie désidon euncó de partadjé la vatse eun dou bocón. ...
Lli totParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Mi lo pappa l’a deut a se valet : « Ommo, vitto, portéde l’arbeillemèn pi dzen é arbeilléde-ló ; beuttéde-lèi an verdzetta i dèi é tseichéde-ló amoddo. ... Dèi sen alléde quiì lo vi pi gra, tchouéyéde-ló, medzèn é fièn an balla fita perqué mon mèinoù l’ie mor é ara l’è tornó eun via, l’i ...
Lli tot