Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

crep

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
coup
(n m )
Ita
colpo
(n m )

crep seng

Ézeumplo: bouqué én gramo crep su la téta
Fra
prendre un coup sec sur la tête
Ita
prendere un colpo secco in testa

crep pl

Ézeumplo: le crep
Fra
les coups
Ita
i colpi

Teste

Lou poou é lou moutset

... Quénta confejòn ! To d’én crep, totte le-z-atre dzeleunne se son betaye a crasé é a velaté. ...

Lli tot