countrare
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Fountramora
aj cal
Fra
contraire
(aj cal )
Ita
contrario
(aj cal )
countrare m - seng
Ézeumplo: alai in sens countrare
Fra
aller en sens contraire
Ita
andare in senso contrario
countrare m - pl
Ézeumplo: sèin countrare a setta désizioùn
Fra
nous sommes contraires à cette décision
Ita
siamo contrari a questa decisione
countrare f - seng
Ézeumplo: è a dirèsioùn countrare
Fra
c'est la direction contraire
Ita
è la direzione contraria
countrare f - pl
Ézeumplo: soun countrare a setta solusioùn
Fra
elles sont contraires à cette solution
Ita
sono contrarie a questa soluzione
Teste
A vacha partajà
... Ou daré ou rechta a Morise qu’ou pèinsa : « Té crérave d’ése ou pieu fin, t’i voulù a techta, ora fèinta qué té vé cherchè dé fèin é d’éva per douna-le a mindjé é a béve : t’arì pa oun gro gagn ! Mé, ou countrare, andrì cherchè un sezéllìn per mounze a vacha é vèinde ou mé boun pur ». ...
Lli tot