contchou
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
calcul
(n m )
Ita
calcolo
(n m )
contchou seng
Ézeumplo: fare én contchou a men
Fra
faire un calcul mental
Ita
fare un calcolo a mente
contchou pl
Ézeumplo: le contchou
Fra
les calculs
Ita
i calcoli
Teste
La Féra de Sent Ô
... La féra l’è tsandzaye : néiseuya coumme sémpia manifestachón, aprestaye a la bonna, caze su lou moumàn, iorra l’è veneuya n’ôganizachón complecaye que empiéye de sentéine de pèasonne tsaqueunne avouéi de contchou bièn présì selón leuo métché. ...
Lli totLou Canaval de la Comba Fréde
... Éncoù déréi, l’a l’ôs, la bétche que fai pensè lou foyé é la fèatilitò, tenù a la côda de sé que l’a lou contchou de lou dréché. ...
Lli tot