Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cocca

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mordzéi

n f
Quemeun-a: Mordzéi
Sourse 1: Groupe de travail de Morgex
Fra
sabot
(n m )
Ita
zoccolo
(n m )

cocca seumplo - seng

Ézeumplo: tohéi gn'épén-a d'an cocca d'an vatse
Fra
enlever une épine du sabot d'une vache
Ita
togliere una spina dallo zoccolo di una mucca

cocque seumplo - pl

Ézeumplo: le cocque
Fra
les sabots
Ita
gli zoccoli