Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

campagne

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
campagne
(n f )
Ita
campagna
(n f )

campagne seng

Ézeumplo: travaillé en campagne
Fra
travailler à la campagne
Ita
lavorare in campagna

Teste

L’anfàn proudeuggou

... I l’et alò tsaètsé de travaille é én ommou de sé post l’a manda-lou vià pe sa campagne vâdé le gadén. ...

Lli tot

La Féra de Sent Ô

... De na féra di mooubiou pe lou travaill de la campagne, l’è veutchou veneuya la féra de l’âtizanà é d’én âtizanà bièn présieu, sensa can mémou pèadre l’esprì d’én co. ...

Lli tot