Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bosse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Tchouille

n f
Quemeun-a: La Tchouille
Sourse 1: Adelina Roulet
Fra
tonneau
(n m )
Ita
botte
(n f )

bosse seng

Ézeumplo: empleure la bosse
Fra
remplir le tonneau
Ita
riempire la botte

bosse pl

Ézeumplo: le bosse
Fra
les tonneaux
Ita
le botti

Teste

Lo petchoou chapeun

... É lo lendemàn, can ch’é rovéillà, l’é restà a bosse ouverta : « Ioou chon-téi allaye me-j-oouille ? Ze le-j-ì paméi. ...

Lli tot