Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

boouque

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Tchouille

n m
Quemeun-a: La Tchouille
Sourse 1: Adelina Roulet
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )

boouque seng

Ézeumplo: che proméréi den lo boouque
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco

boouque pl

Ézeumplo: le boouque
Fra
les bois
Ita
i boschi

Teste

Lo petchoou chapeun

... Léi den lo boouque, ou mentèn de tan de-j-abro avouéi le foille, l’irre la cheulla planta a y avèi de-j-oouille, renque de-j-oouille. ...

Lli tot

La Féira de Chent Or

... L’é paméi renque éira féira dou boouque, méi l’é veruya éira gran féira ioou on trovve totta chor de martchandì. ...

Lli tot

Lo pou é lo mossé

... Pe finì lo mossé l’a fallù chédéi é che reteryì den lo boouque. ...

Lli tot