Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

batre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

v eunf
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
marteler
(v eunf )
Ita
martellare
(v eunf )

batre seumplo - prézén

Ézeumplo: batre lo fer su l'inquieunna
Fra
marteler le fer sur l'enclume
Ita
martellare il ferro sull'incudine

Teste

La conquia di sét tchévrèi

... Djeuchto vià la mare, li tchévrèi senton batre a l’euch – toc toc – é eunna grousa vouè ou dit : « Invricheu l’euch ! ». ...

Lli tot