baga
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
n f
Fra
objet
(n m )
Ita
oggetto
(n m )
baga seng
Ézeumplo: « spiégué » la fourma dna baga
Fra
décrire la forme d'un objet
Ita
descrivere la forma di un oggetto
bague pl
Ézeumplo: li bague
Fra
les objets
Ita
gli oggetti
Teste
Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
Oun cou ire dè grouse fameuille è dèné da meundzéi a set, ouet canaille ire na baga què dènave dè fasteudji. ...
Lli totL'évi
... Viréi l'évi ire pi na baga eumperdounabia : y a capità que dè fameuille y an moué prèdja-se per dè djizèine d'an, anse, per dè dzènèratsión euntchire. ...
Lli totLa tséivra è li set tsèvrèi
... Sensa deurre ni on ni do, tchape lè trouzéire, fent lou véntrou di loi, di fon eun tseumma è… Touénou, Frèisón, Frioulén, Vernécca, Moufletta è Pourtsèlén soitoun féra veust è tot euntchir ! Franc a tsi mouèn éque a la tséivra lli veunt eun men na baga : fé tseugnou i tsèvrèi dè gneun fare dè tapadzou è déit : « Maque veuttou ! Alade préne dè bèriou è eumpyizéide lou véntro ...
Lli tot