Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

baga

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n f
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
objet
(n m )
Ita
oggetto
(n m )

baga seumplo - seng

Ézeumplo: décriye la forma d'an baga
Fra
décrire la forme d'un objet
Ita
descrivere la forma di un oggetto

bague seumplo - pl

Ézeumplo: le bague
Fra
les objets
Ita
gli oggetti

Teste

Lo berdjé di Plan-de-Sen-Loràn

... La baga l’et alléye (aléye ?) amodo peu sacqueunse-z-àn, mi tsacque cou lo fèyàn demandoo cotsouza de pi come paye, é a la feun lo ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Seurtoù l’espouâ de fée torna revivre tchica de hisse bon momàn can, i comensemèn de l’iveue, totte le fameuille di veladzo, eunna aprì l’otra, couéjón lo pan que, betó sétché su le rahelì deun le paillèe, dzoyô pe to l’an é la mima baga l’î pe la betsî. ...

Lli tot