a nouviye

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

adv modal

Quemeun-a: Le-z-Amaveulle

Sourse 1: Liliana Bertolo

Fra

inutilement

(adv modal )

Ita

inutilmente

(adv magniye )

a nouviye locuchòn

Ézeumplo: vo v'ide dérendjà a nouviye

Fra

vous vous êtes dérangés inutilement

Ita

vi siete disturbati inutilmente

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Le-z-Amaveulle Vèi tcheu le teste