Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ébouillà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
cabossé
(aj cal )
Ita
ammaccato
(aj cal )

ébouillà seumplo - m - seng

Ézeumplo: emplèye eun sezeleun ébouillà
Fra
il emploie un seau cabossé
Ita
usa un secchio ammaccato

ébouillà seumplo - m - pl

Ézeumplo: emplèye de sezeleun ébouillà
Fra
il emploie des seaux cabossés
Ita
usa dei secchi ammaccati

ébouilléye seumplo - f - seng

Ézeumplo: n'i atsetó an casola ébouilléye
Fra
j'ai acheté une casserole cabossée
Ita
ho comprato una pentola ammaccata

ébouilléye seumplo - f - pl

Ézeumplo: n'i atsetó de casole ébouilléye
Fra
j'ai acheté des casseroles cabossées
Ita
ho comprato delle pentole ammaccate