Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Velanoua
Patoué de Velanoua
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
190 Mot pe la lettra "
T
"
tsantó (tsanté)
v part
Fransé:
chanté (chanter)
Italièn:
cantato (cantare)
tsapalla
n f
Fransé:
chapelle
Italièn:
cappella
tsapì
n m
Fransé:
chapeau
Italièn:
cappello
tsarbón
n m
Fransé:
charbon
Italièn:
carbone
tsat
n m
Fransé:
chat
Italièn:
gatto
tsatta
n f
Fransé:
chatte
Italièn:
gatta
tsatteun
n m
Fransé:
chaton
Italièn:
gattino
tséé
v eunf
Fransé:
creuser
Italièn:
scavare
tsèihón
n m
Fransé:
chaussette
Italièn:
calzino
tsemeun
n m
Fransé:
route
Italièn:
strada
tsemin-é
v eunf
Fransé:
marcher
Italièn:
camminare
tsemin-ó (tsemin-é)
v part
Fransé:
marché (marcher)
Italièn:
camminato (camminare)
tsemize
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tsen-a
n f
Fransé:
chaîne
Italièn:
catena
tsén-èivro
n m
Fransé:
chanvre
Italièn:
canapa
tséno
n m
Fransé:
chêne
Italièn:
quercia
tsèó
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
tséó (tséé)
v part
Fransé:
creusé (creuser)
Italièn:
scavato (scavare)
tseucca
aj cal
Fransé:
(chèvre) sans cornes
Italièn:
(capra) senza corna
tseun
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
tseun-euille
n f
Fransé:
chenille
Italièn:
bruco
tsévrèi
n m
Fransé:
chevreau
Italièn:
capretto
tsevreuille
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
tsezù (tsire)
v part
Fransé:
tombé (tomber)
Italièn:
caduto (cadere)
tsifla
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
tsir
n f
Fransé:
chair
Italièn:
carne
tsir
n f
Fransé:
viande
Italièn:
carne
tsire
v eunf
Fransé:
tomber
Italièn:
cadere
tsoidé
v eunf
Fransé:
chauffer
Italièn:
scaldare
tsoidii
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
tsoidó (tsoidé)
v part
Fransé:
chauffé (chauffer)
Italièn:
scaldato (scaldare)
tsoo
n m
Fransé:
chaleur
Italièn:
caldo (calore)
tsoo
aj cal
Fransé:
chaud
Italièn:
caldo
tsotaéla
aj cal
Fransé:
(vache) pour l'été
Italièn:
(mucca) per l'estate
tsotèn
n m
Fransé:
été
Italièn:
estate
tsou
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tubachón de l'ée
n f
Fransé:
aqueduc
Italièn:
acquedotto
tubiste
n m
Fransé:
plombier
Italièn:
idraulico
tubo
n m
Fransé:
tuyau
Italièn:
tubo
tulipàn
n m
Fransé:
tulipe
Italièn:
tulipano
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze